《中文打包记》
小明初学中文,听说"打包"是指将剩菜带走的意思，一日，他来到餐厅用餐，指着菜单对服务员认真说道："请把'中文'打包！"
服务员一脸错愕："先生，您要打包什么？"
"中文啊！"小明指着菜单上的汉字，理直气壮地回答，"你们这不是中文餐厅吗？"
周围的顾客闻言,忍俊不禁，原来这位外国友人误将"中文"当成了菜名，闹了个令人捧腹的误会，服务员这才恍然大悟，笑着解释道："先生，'中文'是我们的语言，不是菜品，您想打包的是哪道菜呢？"
这个温馨的小插曲,不仅展现了语言学习中的趣味，更让人感受到跨文化交流的独特魅力。
最新评论