《买荔枝》
一位外地游客到广东买荔枝,摊主热情招呼:"十蚊一斤!"游客试着还价:"五蚊得唔得?"老板连连摆手:"咁样我蚀本啦!"见游客佯装要走,老板赶紧喊住:"返来!八蚊!当交个朋友!"游客忍俊不禁:"早讲嘛,我仲以为你唔识讲价添!"老板憨厚一笑,挠挠头:"嗰个……其实我系潮汕人。"
(注:文中"蚊"为粤语"元"的发音谐音,"蚀本"即亏本,"得唔得"意为"行不行")
《买荔枝》
一位外地游客到广东买荔枝,摊主热情招呼:"十蚊一斤!"游客试着还价:"五蚊得唔得?"老板连连摆手:"咁样我蚀本啦!"见游客佯装要走,老板赶紧喊住:"返来!八蚊!当交个朋友!"游客忍俊不禁:"早讲嘛,我仲以为你唔识讲价添!"老板憨厚一笑,挠挠头:"嗰个……其实我系潮汕人。"
(注:文中"蚊"为粤语"元"的发音谐音,"蚀本"即亏本,"得唔得"意为"行不行")
最新评论