酒井法子的纹身趣事
一位酒井法子的粉丝兴冲冲地走进纹身店,激动地对师傅说:“我要纹偶像的名字!”师傅问:“是纹‘酒井法子’四个字吗?”粉丝连忙摆手:“不用全名,就纹‘法子’两个字吧,还能省点钱!”
纹身完成后,粉丝低头一看,胳膊上赫然印着“刑法”二字,瞬间愣住了:“我偶像改行当律师了?”师傅尴尬地挠挠头,讪笑道:“可能……她最近普法宣传比较积极?”
(注:日语中“法子”的发音与中文“刑法”相近,因此闹出了这场乌龙。)
酒井法子的纹身趣事
一位酒井法子的粉丝兴冲冲地走进纹身店,激动地对师傅说:“我要纹偶像的名字!”师傅问:“是纹‘酒井法子’四个字吗?”粉丝连忙摆手:“不用全名,就纹‘法子’两个字吧,还能省点钱!”
纹身完成后,粉丝低头一看,胳膊上赫然印着“刑法”二字,瞬间愣住了:“我偶像改行当律师了?”师傅尴尬地挠挠头,讪笑道:“可能……她最近普法宣传比较积极?”
(注:日语中“法子”的发音与中文“刑法”相近,因此闹出了这场乌龙。)
最新评论