《专业术语引发的设计乌龙》
设计师小王熬夜赶制商标矢量图,客户特别强调设计必须"高端大气上档次",经过反复推敲,他精心创作了一款金色立体商标,满怀期待地将作品提交给客户审阅。
不料客户看到设计稿后眉头紧锁:"我要的是矢量图,你怎么给我3D效果图?"小王连忙解释:"这就是矢量文件,是标准的AI格式。"客户突然拍案而起:"矢量图不是应该像箭头一样带尖角吗?你这圆润的造型,一点都不'矢'!"
小王瞬间愣在原地——原来客户将"矢量"误解为"箭矢方向"的字面意思,这次令人啼笑皆非的误会发生后,公司立即完善工作流程:所有设计订单必须事先向客户详细解释专业术语,避免再次出现类似情况。
这个趣闻在设计圈传开后引发热议,不少同行都分享了自己遇到的类似经历,大家戏称这是"设计师与客户之间的专业术语鸿沟"的经典案例,从此,业内设计师都养成了接单时先进行专业名词解释的职业习惯,这件趣事也成为了行业新人必听的警示故事。
最新评论