《"you们"的中式英语笑话》
课堂上,老师正在讲解英语语法:"小明,'I'的复数形式是什么?" 小明自信地回答:"是'we'!" 老师满意地点点头:"很好,那'you'的复数形式呢?" 小明稍作思考,大声答道:"是'you们'!" 教室里顿时爆发出阵阵笑声,老师无奈地扶着额头:"这...这是典型的中式英语啊!"
(英语中"you"的单复数形式相同,不需要像中文一样加"们"来表示复数)
《"you们"的中式英语笑话》
课堂上,老师正在讲解英语语法:"小明,'I'的复数形式是什么?" 小明自信地回答:"是'we'!" 老师满意地点点头:"很好,那'you'的复数形式呢?" 小明稍作思考,大声答道:"是'you们'!" 教室里顿时爆发出阵阵笑声,老师无奈地扶着额头:"这...这是典型的中式英语啊!"
(英语中"you"的单复数形式相同,不需要像中文一样加"们"来表示复数)
最新评论