《方言趣谈》
小明初次到广东旅游,漫步街头时,听到当地人热情招呼:"得闲一齐叼嘿啦!"他眼睛一亮,以为是什么新奇活动,连忙兴奋点头,朋友见状,神秘兮兮地带着他往河边走。
当朋友掏出钓竿时,小明瞪圆了眼睛:"不是说'叼嘿'吗?"朋友先是一愣,随即笑得直不起腰:"傻仔!'叼嘿'在粤语里就是'钓鱼'啊!"河面泛起粼粼波光,映照着小明恍然大悟的憨态,他挠着头嘟囔:"我还以为要学鸟叫呢......"
夕阳西下,两人的笑声惊起了芦苇丛中的白鹭,原来方言的误会,有时比钓上大鱼更让人忍俊不禁,这意外的插曲,倒让小明真切体会到了岭南特有的生活趣味。









最新评论