《方言闹出的误会》
小张第一次去女友家,想用方言讨好未来岳母,他记得本地人打招呼常说"我请你",于是进门便热情喊道:"我请你妈!"
话音未落,屋内瞬间鸦雀无声,女友脸色铁青,岳母神情僵硬,连正在看电视的岳父都惊得放下了遥控器。
后来才得知,他发音不准,将"我请你"说成了粗话,岳母无奈地苦笑摇头:"孩子,下回......咱还是说普通话吧。"这场尴尬的见面,成了日后亲友聚会时最常被提起的笑谈。
《方言闹出的误会》
小张第一次去女友家,想用方言讨好未来岳母,他记得本地人打招呼常说"我请你",于是进门便热情喊道:"我请你妈!"
话音未落,屋内瞬间鸦雀无声,女友脸色铁青,岳母神情僵硬,连正在看电视的岳父都惊得放下了遥控器。
后来才得知,他发音不准,将"我请你"说成了粗话,岳母无奈地苦笑摇头:"孩子,下回......咱还是说普通话吧。"这场尴尬的见面,成了日后亲友聚会时最常被提起的笑谈。
最新评论